Clair Obscur: Expedition 33 completes unprecedented awards sweep with BAFTA victory