Developers Slash AI Costs by Teaching Models to Speak Like Cavemen