Fallout New Vegas developers added unique ending slide for obscure quest involving NCR soldiers