Designer of Jim Henson's 'Dinosaurs' reflects on show's technical complexity and origins