Anne Hathaway stars in David Lowery's psychological horror Mother Mary