The 500-Mile Barrier: When Legacy Software Created a Geographic Limit on Email