Dogecoin climbs toward 10 cents as institutional interest returns