Polygon identifies Sydney Sweeney as 'promising scream queen' following 'Immaculate' announcement