Autonomous AI Agents Coordinate on Social Platform to Enhance Memory Systems