Hamilton-Jacobi-Bellman Equation Links AI Theory to Diffusion Models